Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-سويدي - Translator.-cucumis.org-rejection.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

هولندي

ألماني

إسبرنتو

فرنسي

قطلوني

إسبانيّ

ياباني

سلوفيني

الصينية المبسطة

عربي

إيطاليّ

بلغاري

روماني

برتغاليّ

روسيّ

عبري

ألبانى

بولندي

سويدي

دانمركي

مَجَرِيّ

فنلنديّ

صربى

صيني

يونانيّ

كرواتي

انجليزي

نُرْوِيجِيّ

كوري

تشيكيّ

لغة فارسية

سلوفيني

لغة كردية

إيرلندي

أفريقاني

منغولي

هندي

فيتنامي

ترجمات مطلوبة:

كلنغوني

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان	Translator.-cucumis.org-rejection.
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

عنوان	Avslag
ترجمة سويدي ترجمت من طرف ion	لغة الهدف: سويدي NÃ¤r det Ã¤r alldeles fÃ¶r mÃ¥nga felaktigheter bÃ¶r du kontrollera Ã¶versÃ¤ttarens profil. Om Ã¶versÃ¤ttaren Ã¤r ny pÃ¥ cucumis.org bÃ¶r du skicka honom eller henne ett meddelande och berÃ¤tta varfÃ¶r du inte accepterade Ã¶versÃ¤ttningen.

آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis

- 27 تموز 2007 18:06

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		19 تشرين الاول 2005 19:54
	kdhenrik عدد الرسائل: 7	remove "ta att" (you should take to control) in the swedish translation (or replace in with "ta fÃ¶r vana att" "honnom" should be "honom".
		19 تشرين الاول 2005 22:39
	cucumis عدد الرسائل: 3785	Is it better like this?