Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Translations preferences subscription

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פורטוגזית

סינית מופשטת

גרמנית

רומנית

טורקית

שוודית

איטלקית

דנית

קטלנית

בולגרית

פורטוגזית ברזילאית

ספרדית

סרבית

פינית

עברית

קרואטית

יוונית

יפנית

אספרנטו

הולנדית

ערבית

אוקראינית

הונגרית

נפאלית

פולנית

רוסית

סינית

בוסנית

אלבנית

נורווגית

קוראנית

ליטאית

צ'כית

פרסית

סלובקית

אינדונזית

לאטבית

אירית

אפריקאנס

סלובנית

שם	Translations preferences subscription
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

שם	Registro das preferÃªncias de traduÃ§Ãµes
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי milenabg	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית VocÃª serÃ¡ notificado por e-mail quando as traduÃ§Ãµes de "XXX" para "YYY" forem solicitadas por outros usuÃ¡rios. VocÃª poderÃ¡ [1]mudar suas preferÃªncias [/1] a qualquer momento ou [2]editar seu perfil [/2] para cancelar o registro.

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 11 אפריל 2007 14:16

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 אפריל 2007 14:08
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Milena Acho que seria melhor colocar "de xxx para yyy" por se tratar das lÃnguas da traduÃ§Ã£o. Seria estranho dizer "traduzir de PortuguÃªs ao InglÃªs".E tambÃ©m por nem todas as lÃnguas serem no feminino(pela crase) AbraÃ§o