Prevođenje - Švedski-Španjolski - jag älskar dig mer än allt annatTrenutni status Prevođenje
Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo | jag älskar dig mer än allt annat | | Izvorni jezik: Švedski
jag älskar dig mer än allt annat |
|
| Te quiero por encima de todo | | Ciljni jezik: Španjolski
Te quiero por encima de todo |
|
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 16 srpanj 2008 20:17
Najnovije poruke | | | | |
9 srpanj 2008 16:41 | | | "más que todo" es demasiado literal y no se dice en español, en todo caso "por encima de todo" o "más que nada en el mundo" CC: guilon | | |
11 srpanj 2008 03:49 | | |  Te quiero más que a nadie (más que a cualquier otro). |
|
| 
Omiljeni prijevodi
