Übersetzung - Schwedisch-Spanisch - jag älskar dig mer än allt annat

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel jag älskar dig mer än allt annat Text Übermittelt von fille_fille Herkunftssprache: Schwedisch jag älskar dig mer än allt annat

Titel Te quiero por encima de todo Übersetzung Spanisch Übersetzt von lilian canale Zielsprache: Spanisch Te quiero por encima de todo

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 16 Juli 2008 20:17

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 9 Juli 2008 16:41 Lila F. Anzahl der Beiträge: 159 "más que todo" es demasiado literal y no se dice en español, en todo caso "por encima de todo" o "más que nada en el mundo" CC: guilon 11 Juli 2008 03:49 pirulito Anzahl der Beiträge: 1180 Te quiero más que a nadie (más que a cualquier otro).