번역 - 스웨덴어-스페인어 - jag Ã¤lskar dig mer Ã¤n allt annat

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목	jag Ã¤lskar dig mer Ã¤n allt annat
본문 fille_fille에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 jag Ã¤lskar dig mer Ã¤n allt annat

제목	Te quiero por encima de todo
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Te quiero por encima de todo

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 16일 20:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 9일 16:41
	Lila F. 게시물 갯수: 159	"mÃ¡s que todo" es demasiado literal y no se dice en espaÃ±ol, en todo caso "por encima de todo" o "mÃ¡s que nada en el mundo" CC: guilon
		2008년 7월 11일 03:49
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Te quiero mÃ¡s que a nadie (mÃ¡s que a cualquier otro).