Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Njemački - ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð»...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Bugarski

Španjolski

Njemački

Ruski

Nizozemski

Rumunjski

Litavski

Mađarski

Francuski

Talijanski

Finski

Grčki

Brazilski portugalski

Bosanski

Srpski

Katalanski

Albanski

Danski

Portugalski

Poljski

Švedski

Kategorija Pjesništvo

Naslov

ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð»...

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Bugarski Preveo ina_pop

ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð», Ðµ Ð±Ð¸Ð» Ñ Ñ‚ÐµÐ±, Ð½Ð°Ð¹-Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð², ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð», Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ! ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÐ²ÑÑ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð», ÑÐ° Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð½Ð°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð», ÑÐ¸ Ñ‚Ð¸!

Naslov	der schÃ¶nste Traum,den ich jemals hatte...
Prevođenje Njemački Preveo alizeia	Ciljni jezik: Njemački Der schÃ¶nste Traum, den ich jemals hatte, war mit dir, die tiefste Liebe, die ich jemals empfunden habe, ist zu dir! Die schÃ¶nste Welt, die ich gesehen habe, sind deine Augen und der schÃ¶nste Anblick, den ich hatte, bist du!!!

Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 2 lipanj 2007 13:01