Prevođenje - Hebrejski-Engleski - ×× ×™ ××•×”×‘ ××ª ×–×” ×©×™×© ×œ× ×• ×ž×—× ×” ×ž×©×•×ª×£ ×©×–×”...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

×× ×™ ××•×”×‘ ××ª ×–×” ×©×™×© ×œ× ×• ×ž×—× ×” ×ž×©×•×ª×£ ×©×–×”...

Tekst
Poslao

swedeve

Izvorni jezik: Hebrejski

×× ×™ ××•×”×‘ ××ª ×–×” ×©×™×© ×œ× ×• ×ž×—× ×” ×ž×©×•×ª×£ ×©×–×” ×”×ž×•×¡×™×§×”,×× ×™ ×™×©××¨ × ×•×¡×˜×œ×’×™ ××‘×œ ××•×œ×™ ×× ×™ ×™×ª×§×™×Ÿ msn ×‘×ž×™×•×—×“ ×‘×©×‘×™×œ ×œ×—×•×•×ª ×“×‘×¨×™× ×ž×™×“×™,×× ××ª ×ž×‘×™× ×” ×œ×ž×” ×× ×™ ×ž×ª×›×•×•×Ÿ.×¢×“ ×©×–×” ×™×§×¨×” ×–×” ×ž×” ×©×™×© ×œ× ×• ×‘× ×ª×™×™×,×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©××ª ×œ× ×¡×•×‘×œ×ª ×ž×›×ž×•×ª ×”×‘×•×œ×‘×•×œ×™× ×©××ª ×¨×•××” ×‘××˜×¨×£ ×”×“×¤×•×§ ×”×–×”..

Naslov	I love it that we have...
Prevođenje Engleski Preveo fatsrir	Ciljni jezik: Engleski I love it that we have something in common, such as music. I will remain nostalgic, but maybe I will install MSN just for the chance to experience things immediately, if you know what I mean. Until then, this is all we have, I hope you aren't suffering from the number of assholes you see in this damned Atraf.
Primjedbe o prijevodu	"immediately" can also be "first hand" Atraf = dating site

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 21 siječanj 2009 12:47

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 siječanj 2009 15:28
	mumager Broj poruka: 12	×‘×œ×‘×•×œ ×‘×× ×’×œ×™×ª=confusion
		20 siječanj 2009 22:55
	milkman Broj poruka: 773	" from the amount of penises you see in this fucked up Atraf"... (Atraf is a dating site...)

Prevođenje - Hebrejski-Engleski - ×× ×™ ××•×”×‘ ××ª ×–×” ×©×™×© ×œ× ×• ×ž×—× ×” ×ž×©×•×ª×£ ×©×–×”...

Najnovije poruke

Prevođenje - Hebrejski-Engleski - ×× ×™ ××•×”×‘ ××ª ×–×” ×©×™×© ×œ× ×• ×ž×—× ×” ×ž×©×•×ª×£ ×©×–×”...