Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקית

שם
Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי myilmaz70
שפת המקור: צרפתית

Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
הערות לגבי התרגום
Text corrected according to 44hazal44's notification. <Lilian>

Before: "dommage c le turc le plus fou keje pouvait faire"
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 1 פברואר 2009 20:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 פברואר 2009 19:19

44hazal44
מספר הודעות: 1148
Bonjour,
Je crois qu'il y a une erreur ici, ça devrait plutôt être:
Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.

1 פברואר 2009 20:12

gamine
מספר הודעות: 4611
Put in stand-by. 44hazal44 si entirely right. It's sms language. To be corrected as 44hazal44 says.

CC: 44hazal44 Francky5591