Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

عنوان
Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
نص للترجمة
إقترحت من طرف myilmaz70
لغة مصدر: فرنسي

Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
ملاحظات حول الترجمة
Text corrected according to 44hazal44's notification. <Lilian>

Before: "dommage c le turc le plus fou keje pouvait faire"
آخر تحرير من طرف lilian canale - 1 شباط 2009 20:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 شباط 2009 19:19

44hazal44
عدد الرسائل: 1148
Bonjour,
Je crois qu'il y a une erreur ici, ça devrait plutôt être:
Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.

1 شباط 2009 20:12

gamine
عدد الرسائل: 4611
Put in stand-by. 44hazal44 si entirely right. It's sms language. To be corrected as 44hazal44 says.

CC: 44hazal44 Francky5591