Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Prancūzų - Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Prancūzų

Prancūzų

Turkų

Pavadinimas	Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
Tekstas vertimui Pateikta myilmaz70	Originalo kalba: Prancūzų Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
Pastabos apie vertimą	Text corrected according to 44hazal44's notification. <Lilian> Before: "dommage c le turc le plus fou keje pouvait faire"

Patvirtino lilian canale

- 1 vasaris 2009 20:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 vasaris 2009 19:19
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Bonjour, Je crois qu'il y a une erreur ici, Ã§a devrait plutÃ´t Ãªtre: Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
		1 vasaris 2009 20:12
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Put in stand-by. 44hazal44 si entirely right. It's sms language. To be corrected as 44hazal44 says. CC: 44hazal44 Francky5591