Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Francuski - Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Francuski

Francuski

Turski

Natpis	Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
Tekst za prevesti Podnet od myilmaz70	Izvorni jezik: Francuski Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
Napomene o prevodu	Text corrected according to 44hazal44's notification. <Lilian> Before: "dommage c le turc le plus fou keje pouvait faire"

Poslednja obrada od lilian canale

- 1 Februar 2009 20:28

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		1 Februar 2009 19:19
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Bonjour, Je crois qu'il y a une erreur ici, Ã§a devrait plutÃ´t Ãªtre: Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
		1 Februar 2009 20:12
	gamine Broj poruka: 4611	Put in stand-by. 44hazal44 si entirely right. It's sms language. To be corrected as 44hazal44 says. CC: 44hazal44 Francky5591