Prevođenje - Švedski-Talijanski - Dagen jag kom fram till Bolognia för att starta...Trenutni status Prevođenje
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Dagen jag kom fram till Bolognia för att starta... | | Izvorni jezik: Švedski
Dagen jag kom fram till Bolognia för att starta min tid på Universitetet så träffade jag en gammal vän som jag inte hade träffat på länge.
Tydligen så hade han börjat läsa till lärare för 2 år sedan och vi skulle till och med dela rumskorridor. |
|
| | PrevođenjeTalijanski
Preveo  ali84 | Ciljni jezik: Talijanski
Il giorno in cui sono arrivato a Bologna per iniziare l'Università ho incontrato un vecchio amico che non vedevo da molto tempo.
Sembra che abbia iniziato a studiare per diventare insegnante 2 anni fa e pare che divideremo persino lo stesso corridoio. | | "divideremo persino lo stesso corridoio" = avremo stanze che si affacciano sullo stesso corridoio |
|
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 19 svibanj 2009 18:06
| 
Omiljeni prijevodi
