Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Italiano - Dagen jag kom fram till Bolognia fÃ¶r att starta...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Inglese

Italiano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Dagen jag kom fram till Bolognia fÃ¶r att starta...
Testo Aggiunto da Atilla_	Lingua originale: Svedese Dagen jag kom fram till Bolognia fÃ¶r att starta min tid pÃ¥ Universitetet sÃ¥ trÃ¤ffade jag en gammal vÃ¤n som jag inte hade trÃ¤ffat pÃ¥ lÃ¤nge. Tydligen sÃ¥ hade han bÃ¶rjat lÃ¤sa till lÃ¤rare fÃ¶r 2 Ã¥r sedan och vi skulle till och med dela rumskorridor.

Titolo	A Bologna
Traduzione Italiano Tradotto da ali84	Lingua di destinazione: Italiano Il giorno in cui sono arrivato a Bologna per iniziare l'UniversitÃ ho incontrato un vecchio amico che non vedevo da molto tempo. Sembra che abbia iniziato a studiare per diventare insegnante 2 anni fa e pare che divideremo persino lo stesso corridoio.
Note sulla traduzione	"divideremo persino lo stesso corridoio" = avremo stanze che si affacciano sullo stesso corridoio

Ultima convalida o modifica di Efylove - 19 Maggio 2009 18:06