Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Francuski - salut, excuse moi de te dÃ©ranger

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Francuski

Francuski

Srpski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	salut, excuse moi de te dÃ©ranger
Tekst kojeg treba prevesti Poslao tamarapiler	Izvorni jezik: Francuski Salut Excuse-moi de te dÃ©ranger, mais j'ai juste une petite question : Est-ce qu'on ne serait pas de la mÃªme famille, vu qu'on a le mÃªme nom? Ã plus j'espÃ¨re.
Primjedbe o prijevodu	<edit> with diacritics<:edit> (08/07/francky thanks yo Lene's notification)

Posljednji uredio Francky5591

- 7 kolovoz 2009 14:53

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 kolovoz 2009 19:15
	gamine Broj poruka: 4611	Franck, could you have a look here, please. CC: Francky5591
		7 kolovoz 2009 12:47
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks Lene, edited and released!