Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - sei libero oggi pomeriggio? ci possiamo vedere...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjski

Kategorija Izraz

Naslov
sei libero oggi pomeriggio? ci possiamo vedere...
Tekst
Poslao mirkpagl
Izvorni jezik: Talijanski

sei libero oggi pomeriggio? ci possiamo vedere verso le 19 di questa sera sotto casa tua che dobbiamo parlare dei nostri affari?
ciao

Naslov
Eşti liber azi după-amiază?Ne putem vedea...
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Rumunjski

Eşti liber azi după-amiază? Ne putem vedea pe la 19 acasă la tine? Trebuie să vorbim despre problemele noastre. Pa!
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 21 kolovoz 2007 06:30





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

17 kolovoz 2007 17:31

Vesna
Broj poruka: 12
"Ciao" dovrebbe esser tradotto con "Pa" no?