Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Portugalski - 22 yi yardım almadan ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiPortugalski

Naslov
22 yi yardım almadan ...
Tekst
Poslao pipoca
Izvorni jezik: Turski

22 yi yardım almadan yapan olursa alnından öpijcemm

Naslov
se alguém fizer 22 sem qualquer ajuda eu beijarei na testa
Prevođenje
Portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Portugalski

se alguém fizer 22 sem qualquer ajuda eu beijarei na testa
Primjedbe o prijevodu
beijarei a testa de quem fizer 22
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 9 prosinac 2007 03:41





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 listopad 2007 09:20

Rodrigues
Broj poruka: 1621

"Quem conseguirá o vigésimo segundo, vou o beijar na sua testa."

O texto não defina o objeto, qual seria o 22..