Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Danish - Para que conste...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Danish

Category Letter / Email - Health / Medicine

Title	Para que conste...
Text Submitted by Henriette13	Source language: Spanish Para que conste a los efectos oportunos, se expide el presente justificante a instancias del interesado/a en, Menorca, martes 5 de agoosto de 2008
Remarks about the translation	Dette er et brev fra et hospital! Text corrected in order to be written only in Spanish. <Lilian> removed: "Per a quÃ© consti als efectes oportuns, expedim el present justificant a instancies de l'interessat/da a."

Title	Til registrering
Translation Danish Translated by wkn	Target language: Danish Til registrering pÃ¥ et passende tidspunkt er det aktuelle certifikat udstedt efter anmodning fra interessenten i... Menorca, tirsdag den 5. august 2008
Remarks about the translation	Translated from Lilian Canale's bridge

Last validated or edited by Anita_Luciano - 11 August 2008 16:04