Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Danski - Para que conste...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Danski

Kategorija Pismo / E-mail - Zdravlje / Medicina

Naslov	Para que conste...
Tekst Poslao Henriette13	Izvorni jezik: Španjolski Para que conste a los efectos oportunos, se expide el presente justificante a instancias del interesado/a en, Menorca, martes 5 de agoosto de 2008
Primjedbe o prijevodu	Dette er et brev fra et hospital! Text corrected in order to be written only in Spanish. <Lilian> removed: "Per a quÃ© consti als efectes oportuns, expedim el present justificant a instancies de l'interessat/da a."

Naslov	Til registrering
Prevođenje Danski Preveo wkn	Ciljni jezik: Danski Til registrering pÃ¥ et passende tidspunkt er det aktuelle certifikat udstedt efter anmodning fra interessenten i... Menorca, tirsdag den 5. august 2008
Primjedbe o prijevodu	Translated from Lilian Canale's bridge

Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 11 kolovoz 2008 16:04