Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Swedish-Serbian - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Brazilian Portuguese

Spanish

Finnish

Polish

German

Italian

Arabic

French

English

Turkish

Hebrew

Lithuanian

Danish

Albanian

Bulgarian

Serbian

Ukrainian

Dutch

Hungarian

Russian

Czech

Latvian

Bosnian

Norwegian

Romanian

Portuguese

Farsi-Persian

Title	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Text Submitted by darka	Source language: Swedish Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Title	Volim tvoje oÄi,
Translation Serbian Translated by maki_sindja	Target language: Serbian Volim tvoje oÄi, Volim kad se smejeÅ¡, Volim kada Äujem tvoj glas. Moje srce lupa, Kada te pogledam. Ali pomisao da nisi ovde, ÄŒini me tuÅ¾nim.
Remarks about the translation	Äini me tuÅ¾nim - rastuÅ¾i me, rastuÅ¾uje me Prevedeno sa engleskog

Last validated or edited by Roller-Coaster - 23 September 2008 09:18