Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
▪▪‎नेपाली
•‎Kiswahili

331अनुबाद - स्विडेनी-सरबियन - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनीब्राजिलियन पर्तुगिज स्पेनीफिनल्यान्डीपोलिसजर्मनइतालियनअरबीफ्रान्सेलीअंग्रेजीतुर्केलीयहुदीलिथुएनियनडेनिसअल्बेनियनBulgarianसरबियनUkrainianडचहन्गेरियनरूसीचेकLatvianBosnianनर्वेजियनरोमानियनपोर्तुगालीPersian language

शीर्षक
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
हरफ
darkaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी

Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

शीर्षक
Volim tvoje oči,
अनुबाद
सरबियन

maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: सरबियन

Volim tvoje oči,
Volim kad se smeješ,
Volim kada čujem tvoj glas.
Moje srce lupa,
Kada te pogledam.
Ali pomisao da nisi ovde,
Čini me tužnim.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
čini me tužnim - rastuži me, rastužuje me

Prevedeno sa engleskog
Validated by Roller-Coaster - 2008年 सेप्टेम्बर 23日 09:18