主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 瑞典语-塞尔维亚语 - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
正文
提交
darka
源语言: 瑞典语
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,
标题
Volim tvoje oÄi,
翻译
塞尔维亚语
翻译
maki_sindja
目的语言: 塞尔维亚语
Volim tvoje oÄi,
Volim kad se smeješ,
Volim kada Äujem tvoj glas.
Moje srce lupa,
Kada te pogledam.
Ali pomisao da nisi ovde,
Čini me tužnim.
给这篇翻译加备注
Äini me tužnim - rastuži me, rastužuje me
Prevedeno sa engleskog
由
Roller-Coaster
认可或编辑 - 2008年 九月 23日 09:18
收藏列单
翻译 - 瑞典语-塞尔维亚语 - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
