Translation - Swedish-Turkish - Jag vill åka till turkiet så jag kan pussa dejCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | Jag vill åka till turkiet så jag kan pussa dej | | Source language: Swedish
Jag vill åka till turkiet så jag kan pussa dej |
|
| | TranslationTurkish
Translated by  ebrucan | Target language: Turkish
Türkiye'ye gelmek istiyorum böylece seni öpebilirim. |
|
Last validated or edited by handyy - 26 January 2009 23:45
Latest messages | | | | |
26 January 2009 02:13 | | 
handyyNumber of messages: 2118 | Hi 
Is it "I want to come to Turkey so that I could kiss you." ??
Thanks in advance! CC: lenab pias | | |
26 January 2009 09:43 | | | | | |
26 January 2009 13:58 | | 
piasNumber of messages: 8113 | Hello Handan
This is present time, so I would say: "I want to GO to Turkey so that I CAN kiss you". | | |
26 January 2009 23:44 | |
handyyNumber of messages: 2118 | I see! Thanks a lot Pia!  |
|
| 
Favorite translations