Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-トルコ語 - Jag vill Ã¥ka till turkiet sÃ¥ jag kan pussa dej

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Jag vill Ã¥ka till turkiet sÃ¥ jag kan pussa dej
テキスト nikkibajs様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Jag vill Ã¥ka till turkiet sÃ¥ jag kan pussa dej

タイトル	TÃ¼rkiye
翻訳トルコ語 ebrucan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 TÃ¼rkiye'ye gelmek istiyorum bÃ¶ylece seni Ã¶pebilirim.

最終承認・編集者 handyy - 2009年 1月 26日 23:45

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 26日 02:13
	handyy 投稿数: 2118	Hi Is it "I want to come to Turkey so that I could kiss you." ?? Thanks in advance! CC: lenab pias
		2009年 1月 26日 09:43
	ebrucan 投稿数: 48	Yes it is. Kiss
		2009年 1月 26日 13:58
	pias 投稿数: 8113	Hello Handan This is present time, so I would say: "I want to GO to Turkey so that I CAN kiss you".
		2009年 1月 26日 23:44
	handyy 投稿数: 2118	I see! Thanks a lot Pia!