ترجمه - سوئدی-ترکی - Jag vill Ã¥ka till turkiet sÃ¥ jag kan pussa dejموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Jag vill Ã¥ka till turkiet sÃ¥ jag kan pussa dej | | زبان مبداء: سوئدی
Jag vill åka till turkiet så jag kan pussa dej |
|
| | | زبان مقصد: ترکی
Türkiye'ye gelmek istiyorum böylece seni öpebilirim. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 26 ژانویه 2009 23:45
آخرین پیامها | | | | |
26 ژانویه 2009 02:13 | | | Hi 
Is it "I want to come to Turkey so that I could kiss you." ??
Thanks in advance! CC: lenab pias | | |
26 ژانویه 2009 09:43 | | | | | |
26 ژانویه 2009 13:58 | | 
piasتعداد پیامها: 8113 | Hello Handan
This is present time, so I would say: "I want to GO to Turkey so that I CAN kiss you". | | |
26 ژانویه 2009 23:44 | | | I see! Thanks a lot Pia!  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
