Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Sueco-Turco - Jag vill Ã¥ka till turkiet sÃ¥ jag kan pussa dej

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sueco

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Jag vill Ã¥ka till turkiet sÃ¥ jag kan pussa dej
Texto Enviado por nikkibajs	Língua de origem: Sueco Jag vill Ã¥ka till turkiet sÃ¥ jag kan pussa dej

Título	TÃ¼rkiye
Tradução Turco Traduzido por ebrucan	Língua alvo: Turco TÃ¼rkiye'ye gelmek istiyorum bÃ¶ylece seni Ã¶pebilirim.

Última validação ou edição por handyy - 26 Janeiro 2009 23:45

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		26 Janeiro 2009 02:13
	handyy Número de mensagens: 2118	Hi Is it "I want to come to Turkey so that I could kiss you." ?? Thanks in advance! CC: lenab pias
		26 Janeiro 2009 09:43
	ebrucan Número de mensagens: 48	Yes it is. Kiss
		26 Janeiro 2009 13:58
	pias Número de mensagens: 8114	Hello Handan This is present time, so I would say: "I want to GO to Turkey so that I CAN kiss you".
		26 Janeiro 2009 23:44
	handyy Número de mensagens: 2118	I see! Thanks a lot Pia!