Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Turkiskt - Jag vill Ã¥ka till turkiet sÃ¥ jag kan pussa dej

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Jag vill Ã¥ka till turkiet sÃ¥ jag kan pussa dej
Tekstur Framborið av nikkibajs	Uppruna mál: Svenskt Jag vill Ã¥ka till turkiet sÃ¥ jag kan pussa dej

Heiti	TÃ¼rkiye
Umseting Turkiskt Umsett av ebrucan	Ynskt mál: Turkiskt TÃ¼rkiye'ye gelmek istiyorum bÃ¶ylece seni Ã¶pebilirim.

Góðkent av handyy - 26 Januar 2009 23:45

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 Januar 2009 02:13
	handyy Tal av boðum: 2118	Hi Is it "I want to come to Turkey so that I could kiss you." ?? Thanks in advance! CC: lenab pias
		26 Januar 2009 09:43
	ebrucan Tal av boðum: 48	Yes it is. Kiss
		26 Januar 2009 13:58
	pias Tal av boðum: 8113	Hello Handan This is present time, so I would say: "I want to GO to Turkey so that I CAN kiss you".
		26 Januar 2009 23:44
	handyy Tal av boðum: 2118	I see! Thanks a lot Pia!