Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Турецкий - Jag vill Ã¥ka till turkiet sÃ¥ jag kan pussa dej

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Jag vill Ã¥ka till turkiet sÃ¥ jag kan pussa dej
Tекст Добавлено nikkibajs	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Jag vill Ã¥ka till turkiet sÃ¥ jag kan pussa dej

Статус	TÃ¼rkiye
Перевод Турецкий Перевод сделан ebrucan	Язык, на который нужно перевести: Турецкий TÃ¼rkiye'ye gelmek istiyorum bÃ¶ylece seni Ã¶pebilirim.

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 26 Январь 2009 23:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Январь 2009 02:13
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Hi Is it "I want to come to Turkey so that I could kiss you." ?? Thanks in advance! CC: lenab pias
		26 Январь 2009 09:43
	ebrucan Кол-во сообщений: 48	Yes it is. Kiss
		26 Январь 2009 13:58
	pias Кол-во сообщений: 8114	Hello Handan This is present time, so I would say: "I want to GO to Turkey so that I CAN kiss you".
		26 Январь 2009 23:44
	handyy Кол-во сообщений: 2118	I see! Thanks a lot Pia!