Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - Do you understand? I feel so...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
Do you understand? I feel so...
Text
Submitted by ice_beauty
Source language: English

Do you understand?
I feel so uncomfortable.

Title
Anlıyor musun?...
Translation
Turkish

Translated by Mesud2991
Target language: Turkish

Anlıyor musun?
Kendimi öyle rahatsız hissediyorum ki.
Last validated or edited by 44hazal44 - 5 August 2010 15:36





Latest messages

Author
Message

2 August 2010 14:45

44hazal44
Number of messages: 1148
Merhaba Rollingmaster,

Sanırım "kendimi iyi hissetmiyorum" yerine "kendimi o kadar rahatsız hissediyorum ki" desek daha isabetli olacak. Ne dersiniz ?