Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - Do you understand? I feel so...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Do you understand? I feel so...
Tekst
Opgestuurd door ice_beauty
Uitgangs-taal: Engels

Do you understand?
I feel so uncomfortable.

Titel
Anlıyor musun?...
Vertaling
Turks

Vertaald door Mesud2991
Doel-taal: Turks

Anlıyor musun?
Kendimi öyle rahatsız hissediyorum ki.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 5 augustus 2010 15:36





Laatste bericht

Auteur
Bericht

2 augustus 2010 14:45

44hazal44
Aantal berichten: 1148
Merhaba Rollingmaster,

Sanırım "kendimi iyi hissetmiyorum" yerine "kendimi o kadar rahatsız hissediyorum ki" desek daha isabetli olacak. Ne dersiniz ?