Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Боснийский - Desejo que tudo te corra pelo melhor...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЧешскийАнглийскийФранцузскийДатскийПортугальскийИспанскийХорватский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Desejo que tudo te corra pelo melhor...
Tекст
Добавлено bojan94
Язык, с которого нужно перевести: Португальский Перевод сделан frajf

Desejo que tudo te corra pelo melhor no próximo ano.
Комментарии для переводчика
traduzido utilizando a fonte inglês.

Before edit: Eu desejo-lhe que todas as coisas vão dar certo no próximo ano.

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
Želim vam
Перевод
Боснийский

Перевод сделан zciric
Язык, на который нужно перевести: Боснийский

Želim vam da vam sve ide u sledećoj godini.
26 Февраль 2014 07:35





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Сентябрь 2014 12:46

Ango_bg1
Кол-во сообщений: 1
Пожелавам ви да всичко да ви върви през идните години.

18 Ноябрь 2014 23:00

Milkica1986
Кол-во сообщений: 1
Tacan smisao originala bi bio"Zelim da vam sve dovro ide sledece godine", ili " zelim vam sve najbolje u sledecoj godini" .