Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Russian-Turkish - bilinmeyen kiÅŸiden gelen mail

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Turkish

Category Letter / Email

Title	bilinmeyen kiÅŸiden gelen mail
Text Submitted by anka_312	Source language: Russian ÐžÑ‚Ð´Ñ‹Ñ…Ð°Ð»Ð° Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð³Ð¾Ð´Ñƒ Ð² ÐšÐ¾Ð½ÑŒÑÐ»ÑŒÑ‚Ð¸, Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´ ÐÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ¸, Ð² ÐÐºÐ±ÐµÑ€Ð»Ð¸Ð½Ðµ. Ð¢Ð°Ð¼ Ð³ÑƒÐ»ÑÐ»Ð¸ Ñ ÐžÐºÑ‚Ð°ÐµÐ¼, Ð¾Ð½ ÑÑ‚Ð°Ñ€ÑˆÐ¸Ð¹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€. ÐšÑ‚Ð¾Ð½Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ ÐµÑ‰Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑ‚. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚ Ñ€Ð°ÑÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ. ÐžÐ½ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ð» Ð¸ Ð²Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑÑ… - ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Oktay Ideli. Ð¯ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²ÑÐµ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð¾ Ð²ÑÐµ Ð¶Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ ?
Remarks about the translation	bu mail benim msn adresime geldi.gÃ¶ndereni tanÄ±mÄ±yorum.Ã§evrilmesini istiyorum.

Title	bilinmeyen kiÅŸiden gelen mail
Translation Turkish Translated by jerry	Target language: Turkish Bu sene AntalyanÄ±n dolaylarÄ±nda olan KonyaaltÄ±nda bulunan Akberlinde tatil yaptÄ±m. Orada Oktayla dolaÅŸtÄ±k,o Ã¼st yÃ¶neticidir. Onu baÅŸka tanÄ±yan varmÄ±? Bilen var ise anlatÄ±n. O baÅŸka motellerde de Ã§alÄ±ÅŸtÄ± - onun tam adÄ± Oktay Ä°deli. Her ÅŸeyin bittiÄŸinin farkÄ±ndayÄ±m ama yine de Ã¶ÄŸrenmek isterdim.

Last validated or edited by ViÅŸneFr - 26 February 2007 22:02