Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Chinese simplified-Serbian - å¾å©šï¼

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Chinese simplified

Serbian

Croatian

English

Brazilian Portuguese

French

Spanish

Finnish

Czech

Hungarian

Italian

Portuguese

Esperanto

Dutch

Greek

Romanian

Catalan

Danish

German

Hebrew

Bulgarian

Turkish

Japanese

Polish

Chinese traditional

Ukrainian

Russian

Macedonian

Bosnian

Albanian

Arabic

Swedish

Norwegian

Slovak

Korean

Breton

Latin

Frisian

Faroese

Estonian

Klingon

Latvian

Tagalog

Indonesian

Icelandic

Lithuanian

Farsi-Persian

Afrikaans

Irish

Mongolian

Category Daily life - Love / Friendship

Title	å¾å©šï¼
Text Submitted by pluiepoco	Source language: Chinese simplified å¾å©šï¼ æœ¬äººï¼Œç”·æ€§ï¼Œï¼‘ï¼™ï¼˜ï¼’å¹´ç”Ÿï¼Œç›®å‰åœ¨ä¸Šæµ·ï¼Œæƒ³æ‰¾ä¸€è€å©†ï¼Œåœ°åŒºä¸é™ã€‚

Title	TraÅ¾im Å¾enu!
Translation Serbian Translated by Cinderella	Target language: Serbian TraÅ¾im Å¾enu! Pluiepoco, muÅ¡karac, roÄ‘en 1982, Å¾ivi u Å angaju, traÅ¾i Å¾enu radi braka, bez geografskih ograniÄenja.
Remarks about the translation	Translation of Pluiepoco's english version.

Last validated or edited by Cinderella - 1 May 2007 12:11

Latest messages

	Author	Message
		30 April 2007 15:45
	nava91 Number of messages: 1268	In the translation's field misses the "å¾å©š" (TraÅ¾im Å¾enu!)
		30 April 2007 16:01
	apple Number of messages: 972	??????????????????????????????????????????????????
		30 April 2007 16:02
	nava91 Number of messages: 1268	apple, sii piÃ¹ elastica
		30 April 2007 17:13
	Maski Number of messages: 326	Nava, that's cause we translated from English, which was done also by Pluiepoco, and which doesn't use the second "å¾å©š" ... i'll fix mine, i'm sure Cinderella will fix hers as well later.
		1 May 2007 00:44
	pluiepoco Number of messages: 1263	Thank you all! I have added the title translation into the body.
		1 May 2007 12:12
	Cinderella Number of messages: 773	Thanks Maski!