Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Kinesiskt einfalt-Serbiskt - å¾å©šï¼
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Dagliga lívið - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
å¾å©šï¼
Tekstur
Framborið av
pluiepoco
Uppruna mál: Kinesiskt einfalt
å¾å©šï¼
本人,男性,1982年生,目å‰åœ¨ä¸Šæµ·ï¼Œæƒ³æ‰¾ä¸€è€å©†ï¼Œåœ°åŒºä¸é™ã€‚
Heiti
Tražim ženu!
Umseting
Serbiskt
Umsett av
Cinderella
Ynskt mál: Serbiskt
Tražim ženu!
Pluiepoco, muÅ¡karac, roÄ‘en 1982, živi u Å angaju, traži ženu radi braka, bez geografskih ograniÄenja.
Viðmerking um umsetingina
Translation of Pluiepoco's english version.
Góðkent av
Cinderella
- 1 Mai 2007 12:11
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
30 Apríl 2007 15:45
nava91
Tal av boðum: 1268
In the translation's field misses the "å¾å©š" (Tražim ženu!)
30 Apríl 2007 16:01
apple
Tal av boðum: 972
??????????????????????????????????????????????????
30 Apríl 2007 16:02
nava91
Tal av boðum: 1268
apple, sii più elastica
30 Apríl 2007 17:13
Maski
Tal av boðum: 326
Nava, that's cause we translated from English, which was done also by Pluiepoco, and which doesn't use the second "å¾å©š" ... i'll fix mine, i'm sure Cinderella will fix hers as well later.
1 Mai 2007 00:44
pluiepoco
Tal av boðum: 1263
Thank you all!
I have added the title translation into the body.
1 Mai 2007 12:12
Cinderella
Tal av boðum: 773
Thanks Maski!