Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-انجليزي - Varför fungerar den perfekt förutom 8.55 minuter...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Varför fungerar den perfekt förutom 8.55 minuter...
نص
إقترحت من طرف banjo
لغة مصدر: سويدي

Varför fungerar den perfekt förutom 8.55 minuter in i spelningen...
ملاحظات حول الترجمة
Brittisk

عنوان
Why does it work perfect apart from
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: انجليزي

Why does it work perfect apart from 8.55 minutes into the play...
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 20 شباط 2008 22:49





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 شباط 2008 10:15

Bernando
عدد الرسائل: 25
Eftersom texten handlar om en problembeskrivning så misstänker jag att författaren menar "inspelningen" istället för "spelningen", vilket skulle ge "the recording" istället för "the play".