ترجمة - انجليزي-تركي - Beast Loose In Paradiseحالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف أغنية | | | لغة مصدر: انجليزي
Hell’s already here if we are living to die.
Beast loose in paradise.
Who knows if we’re gonna meet in heaven tonight?
Beast loose in paradise. |
|
| | | لغة الهدف: تركي
Eğer ölmek için yaşıyorsak cehennem zaten burada
Zalim cennette yok olur.
Bu gece cennette karşılaşıp karşılaşmayacağımızı kim bilebilir ki?
Zalim cennette yok olur. | | zalimler/acımasızlar (handyy) |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 2 كانون الاول 2008 23:35
آخر رسائل | | | | |
30 تشرين الاول 2008 16:50 | | | cennet ve cehennem kelimeleri karışmış
hell cehennem | | |
30 تشرين الاول 2008 20:07 | | | | | |
2 كانون الاول 2008 23:33 | | | Mrb Merdogan 
çevirini onaylamadan önce bikaç yerde düzeltme yapabilir miyiz?
-- beast--> zalim/acımasız/adi kimse
-- Who knows if we’re gonna meet in heaven tonight?--> Bu gece cennette karşılaşıp karşılaşmayacağımızı kim bilebilir ki? | | |
2 كانون الاول 2008 23:31 | | | |
|
| 
ترجمات مفضلة
