Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - Beast Loose In Paradise

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKituruki

Category Song

Kichwa
Beast Loose In Paradise
Nakala
Tafsiri iliombwa na TheZimzik
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Hell’s already here if we are living to die.
Beast loose in paradise.
Who knows if we’re gonna meet in heaven tonight?
Beast loose in paradise.

Kichwa
zaten cennet burada
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na merdogan
Lugha inayolengwa: Kituruki

Eğer ölmek için yaşıyorsak cehennem zaten burada
Zalim cennette yok olur.
Bu gece cennette karşılaşıp karşılaşmayacağımızı kim bilebilir ki?
Zalim cennette yok olur.
Maelezo kwa mfasiri
zalimler/acımasızlar (handyy)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 2 Disemba 2008 23:35





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Oktoba 2008 16:50

serba
Idadi ya ujumbe: 655
cennet ve cehennem kelimeleri karışmış

hell cehennem

30 Oktoba 2008 20:07

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
thanks sebra

2 Disemba 2008 23:33

handyy
Idadi ya ujumbe: 2118
Mrb Merdogan

çevirini onaylamadan önce bikaç yerde düzeltme yapabilir miyiz?

-- beast--> zalim/acımasız/adi kimse

-- Who knows if we’re gonna meet in heaven tonight?--> Bu gece cennette karşılaşıp karşılaşmayacağımızı kim bilebilir ki?

2 Disemba 2008 23:31

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
Merhaba handyy
thanks..