Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Turco - Beast Loose In Paradise

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTurco

Categoria Canzone

Titolo
Beast Loose In Paradise
Testo
Aggiunto da TheZimzik
Lingua originale: Inglese

Hell’s already here if we are living to die.
Beast loose in paradise.
Who knows if we’re gonna meet in heaven tonight?
Beast loose in paradise.

Titolo
zaten cennet burada
Traduzione
Turco

Tradotto da merdogan
Lingua di destinazione: Turco

Eğer ölmek için yaşıyorsak cehennem zaten burada
Zalim cennette yok olur.
Bu gece cennette karşılaşıp karşılaşmayacağımızı kim bilebilir ki?
Zalim cennette yok olur.
Note sulla traduzione
zalimler/acımasızlar (handyy)
Ultima convalida o modifica di handyy - 2 Dicembre 2008 23:35





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

30 Ottobre 2008 16:50

serba
Numero di messaggi: 655
cennet ve cehennem kelimeleri karışmış

hell cehennem

30 Ottobre 2008 20:07

merdogan
Numero di messaggi: 3769
thanks sebra

2 Dicembre 2008 23:33

handyy
Numero di messaggi: 2118
Mrb Merdogan

çevirini onaylamadan önce bikaç yerde düzeltme yapabilir miyiz?

-- beast--> zalim/acımasız/adi kimse

-- Who knows if we’re gonna meet in heaven tonight?--> Bu gece cennette karşılaşıp karşılaşmayacağımızı kim bilebilir ki?

2 Dicembre 2008 23:31

merdogan
Numero di messaggi: 3769
Merhaba handyy
thanks..