Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - Beast Loose In Paradise

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Песен

Заглавие	Beast Loose In Paradise
Текст Предоставено от TheZimzik	Език, от който се превежда: Английски Hellâ€™s already here if we are living to die. Beast loose in paradise. Who knows if weâ€™re gonna meet in heaven tonight? Beast loose in paradise.

Заглавие	zaten cennet burada
Превод Турски Преведено от merdogan	Желан език: Турски EÄŸer Ã¶lmek iÃ§in yaÅŸÄ±yorsak cehennem zaten burada Zalim cennette yok olur. Bu gece cennette karÅŸÄ±laÅŸÄ±p karÅŸÄ±laÅŸmayacaÄŸÄ±mÄ±zÄ± kim bilebilir ki? Zalim cennette yok olur.
Забележки за превода	zalimler/acÄ±masÄ±zlar (handyy)

За последен път се одобри от handyy - 2 Декември 2008 23:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Октомври 2008 16:50
	serba Общо мнения: 655	cennet ve cehennem kelimeleri karÄ±ÅŸmÄ±ÅŸ hell cehennem
		30 Октомври 2008 20:07
	merdogan Общо мнения: 3769	thanks sebra
		2 Декември 2008 23:33
	handyy Общо мнения: 2118	Mrb Merdogan Ã§evirini onaylamadan Ã¶nce bikaÃ§ yerde dÃ¼zeltme yapabilir miyiz? -- beast--> zalim/acÄ±masÄ±z/adi kimse -- Who knows if weâ€™re gonna meet in heaven tonight?--> Bu gece cennette karÅŸÄ±laÅŸÄ±p karÅŸÄ±laÅŸmayacaÄŸÄ±mÄ±zÄ± kim bilebilir ki?
		2 Декември 2008 23:31
	merdogan Общо мнения: 3769	Merhaba handyy thanks..