Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-نُرْوِيجِيّ - hverdags

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزينُرْوِيجِيّ

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
hverdags
نص
إقترحت من طرف eld
لغة مصدر: تركي

Ben şu anda borçlarını düşünüyorum ama belki bir gün olur.
ملاحظات حول الترجمة
"ben su anda borclarını dusunuyorum ama belki bir gun olur" -cheesecake

عنوان
Jeg tenker
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Nå tenker jeg på gjelden din, men kanskje en dag.
ملاحظات حول الترجمة
Or only: "NÃ¥".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Hege - 1 تشرين الثاني 2009 18:28