Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Noors - hverdags

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsNoors

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel
hverdags
Tekst
Opgestuurd door eld
Uitgangs-taal: Turks

Ben şu anda borçlarını düşünüyorum ama belki bir gün olur.
Details voor de vertaling
"ben su anda borclarını dusunuyorum ama belki bir gun olur" -cheesecake

Titel
Jeg tenker
Vertaling
Noors

Vertaald door gamine
Doel-taal: Noors

Nå tenker jeg på gjelden din, men kanskje en dag.
Details voor de vertaling
Or only: "NÃ¥".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Hege - 1 november 2009 18:28