| |
477 Γλώσσα πηγής ( तेर जाना दिल के अरमानों का लà¥à¤Ÿ जाना ) -२ ( तेर जाना दिल के अरमानों का लà¥à¤Ÿ जाना ) -२
कोई देखे -२
बन के तक़दीरों का मिट जाना
तेरा जान
तेरा ग़म तेरी ख़à¥à¤¶à¥€
मेरा ग़म मेरी ख़à¥à¤¶à¥€
तà¥à¤à¤¸à¥‡ ही थी ज़िनà¥à¤¦à¤—ी
हà¤à¤¸ कर हमने था कहा
जीवन à¤à¤° का साथ है
ये कल ही की बात है
आ
तेरा जाना दिल के अरमानों का लà¥à¤Ÿ जाना
कोई देखे -२
बन के तक़दीरों का मिट जाना
तेरा जान
जब-जब चनà¥à¤¦à¤¾ आयेगा
तेरी याद दिलायेगा
सारी रात जगायेगा
मैं रो कर रह जाऊà¤à¤—ी
दिल जब ज़िद पर आयेगा
दिल को कौन मनायेगा
आ
तेरा जाना दिल के अरमानों का लà¥à¤Ÿ जाना
कोई देखे -२
बन के तक़दीरों का मिट जाना
तेरा जान This is a lovely song from movie "anari" in latin characters:
( tera jaanaa dil ke aramaano.n kaa luT jaanaa
ko_ii dekhe -2
ban ke taqadiiro.n kaa miT jaanaa
teraa jaana
teraa Gam terii Kushii
meraa Gam merii Kushii
tujhase hii thii zindagii
ha.Ns kar hamane thaa kahaa
jiiwan bhar kaa saath hai
ye kal hii kii baat hai
aa
teraa jaanaa dil ke aramaano.n kaa luT jaanaa
ko_ii dekhe -2
ban ke taqadiiro.n kaa miT jaanaa
teraa jaana
jab-jab chandaa aayegaa
terii yaad dilaayegaa
saarii raat jagaayegaa
mai.n ro kar rah jaa_uu.Ngii
dil jab zid par aayegaa
dil ko kaun manaayegaa
aa
teraa jaanaa dil ke aramaano.n kaa luT jaanaa
ko_ii dekhe -2
ban ke taqadiiro.n kaa miT jaanaa
teraa jaana Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Come back my love  Dön Sevgilim | |
165 Γλώσσα πηγής ЕдинÑтвената реалноÑÑ‚-любовта.Ðай-мощната Ñила на... ЕдинÑтвената реалноÑÑ‚ - любовта. Ðай-мощната Ñила на Ñвета - вÑрата. Ðай-важното нещо, което ноÑиш ÑÑŠÑ Ñебе Ñи - умът. Ðай-приÑтното уÑещане - вътрешниÑÑ‚ мир. Животът е предизвикателÑтво - поÑрещни го! <Bridge by ViaLuminosa>
"The only reality - love. The greatest power in the world - faith. The most important thing you carry with you - mind. The greatest sensation - inner peace. Life is a challenge - meet it!"
Note: Sensation - feeling Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Amor sola realitas... | |
| |
| |
| |
68 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Κοίταξα τα μάτια σου Κοίταξα τα μάτια σου και νόμιζα πως ήσουνα θεός, μα τελικά ήσουν Îνας ψεÏτικος θνητός. b.e.:"koitaksa ta matia sou ki nomiza pws hsouna theos ma telika hsouna enas pceutikos thitos" Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Ho guardato i tuoi occhi  Te miré a los ojos... | |
| |
| |
20 Γλώσσα πηγής Aquele que não permanece. Aquele que não permanece. Segundo o tradutor do google ficaria 'Qui Non Maneat'.Gostaria de saber se a tradução está correta, e se não estiver, pesso que me mostre como faze-lo.Minha duvida está na conjugação da palavra(verbo). Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Is qui non manet. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Αγαπημένες μεταφράσεις