Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Γαλλικά - urbis muros et cloacas aedificavit

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Γαλλικά

τίτλος	urbis muros et cloacas aedificavit
Κείμενο Υποβλήθηκε από migeot	Γλώσσα πηγής: Λατινικά urbis muros et cloacas aedificavit

τίτλος	Il construisit les murs et les Ã©gouts de la ville.
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Francky5591	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Il construisit les murs et les Ã©gouts de la ville.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"construisit" ou "Ã©difia"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 21 Μάρτιος 2011 00:01

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		20 Μάρτιος 2011 16:07
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Hi Aneta! I'd need a bridge to confirm and possibly validate my translation. Thanks! CC: Aneta B.
		20 Μάρτιος 2011 23:56
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	"He built/conctructed the city walls and sewers/ drains"
		21 Μάρτιος 2011 00:01
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Thanks Aneta!
		21 Μάρτιος 2011 00:12
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487