Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά - "Sempre que caÃres levanta-te, nÃ£o fiques Ã ...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά

Πορτογαλικά

Τουρκικά

τίτλος	"Sempre que caÃres levanta-te, nÃ£o fiques Ã ...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από marolas	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Sempre que caÃres levanta-te, nÃ£o fiques Ã espera que te ajudem a levantar

8 Φεβρουάριος 2008 17:37

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Μάρτιος 2008 13:17
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706	Intended as a bridge only: "Everytime you fall stand up, don't stay on wait for people to help you to stand up". CC: smy
		4 Μάρτιος 2008 15:01
	smy Αριθμός μηνυμάτων: 2481	Well! Thank you goncin! I just don't understand the part "don't stay on wait"
		4 Μάρτιος 2008 15:15
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Don't keep waiting for the others to help you stand up.
		4 Μάρτιος 2008 15:17
	smy Αριθμός μηνυμάτων: 2481	Thanks lilian ca.