Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Portugiesisch - "Sempre que caÃres levanta-te, nÃ£o fiques Ã ...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Portugiesisch

Portugiesisch

Türkisch

Titel	"Sempre que caÃres levanta-te, nÃ£o fiques Ã ...
Zu übersetzender Text Übermittelt von marolas	Herkunftssprache: Portugiesisch Sempre que caÃres levanta-te, nÃ£o fiques Ã espera que te ajudem a levantar

8 Februar 2008 17:37

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 März 2008 13:17
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	Intended as a bridge only: "Everytime you fall stand up, don't stay on wait for people to help you to stand up". CC: smy
		4 März 2008 15:01
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	Well! Thank you goncin! I just don't understand the part "don't stay on wait"
		4 März 2008 15:15
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Don't keep waiting for the others to help you stand up.
		4 März 2008 15:17
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	Thanks lilian ca.