Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Португалски - "Sempre que caÃres levanta-te, nÃ£o fiques Ã ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Португалски

Португалски

Турски

Заглавие	"Sempre que caÃres levanta-te, nÃ£o fiques Ã ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от marolas	Език, от който се превежда: Португалски Sempre que caÃres levanta-te, nÃ£o fiques Ã espera que te ajudem a levantar

8 Февруари 2008 17:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Март 2008 13:17
	goncin Общо мнения: 3706	Intended as a bridge only: "Everytime you fall stand up, don't stay on wait for people to help you to stand up". CC: smy
		4 Март 2008 15:01
	smy Общо мнения: 2481	Well! Thank you goncin! I just don't understand the part "don't stay on wait"
		4 Март 2008 15:15
	lilian canale Общо мнения: 14972	Don't keep waiting for the others to help you stand up.
		4 Март 2008 15:17
	smy Общо мнения: 2481	Thanks lilian ca.