Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ελληνικά

Ιταλικά

Αγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από trunk	Γλώσσα πηγής: Ελληνικά Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Î¶Î¯
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ã¨ una frase, che avrei piacere fosse tradotta.. Ã¨ scritta nel profilo di un amico.. nessuna motivazione particolare ma essendo breve non credo che richieda troppo del vostro tempo.. Grazie dell'attenzione..

τίτλος	What is the meaning of life if we can't be together?
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από reggina	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά What is the meaning of life if we can't be together?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 21 Μάϊ 2008 23:40

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		19 Μάϊ 2008 18:43
	Tantine Αριθμός μηνυμάτων: 2747	Hi Reggina Could this also be "What is the point of life..."? I've set a poll Bises Tantine
		19 Μάϊ 2008 18:47
	trunk Αριθμός μηνυμάτων: 1	I've found the right taduction i guess.. "If I catch you, you could feel that love is getting stronger"
		19 Μάϊ 2008 20:18
	pirulito Αριθμός μηνυμάτων: 1180	If we cannot be together, what meaning does life have(=ÎÏ‡ÎµÎ¹)? "What is the meaning of life?" is a good option too.
		21 Μάϊ 2008 21:13
	AspieBrain Αριθμός μηνυμάτων: 212	What is the meaning of life is incorrect because the sentence "meaning of life" means the spiritual meaning of life, something broader and deeper than "what meaning can life have, unless we can be together"