Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Греческий-Английский - Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Итальянский

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ...
Tекст Добавлено trunk	Язык, с которого нужно перевести: Греческий Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Î¶Î¯
Комментарии для переводчика	Ã¨ una frase, che avrei piacere fosse tradotta.. Ã¨ scritta nel profilo di un amico.. nessuna motivazione particolare ma essendo breve non credo che richieda troppo del vostro tempo.. Grazie dell'attenzione..

Статус	What is the meaning of life if we can't be together?
Перевод Английский Перевод сделан reggina	Язык, на который нужно перевести: Английский What is the meaning of life if we can't be together?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 21 Май 2008 23:40

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Май 2008 18:43
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi Reggina Could this also be "What is the point of life..."? I've set a poll Bises Tantine
		19 Май 2008 18:47
	trunk Кол-во сообщений: 1	I've found the right taduction i guess.. "If I catch you, you could feel that love is getting stronger"
		19 Май 2008 20:18
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	If we cannot be together, what meaning does life have(=ÎÏ‡ÎµÎ¹)? "What is the meaning of life?" is a good option too.
		21 Май 2008 21:13
	AspieBrain Кол-во сообщений: 212	What is the meaning of life is incorrect because the sentence "meaning of life" means the spiritual meaning of life, something broader and deeper than "what meaning can life have, unless we can be together"