Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Грецька-Англійська - Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Грецька

Італійська

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ...
Текст Публікацію зроблено trunk	Мова оригіналу: Грецька Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Î¶Î¯
Пояснення стосовно перекладу	Ã¨ una frase, che avrei piacere fosse tradotta.. Ã¨ scritta nel profilo di un amico.. nessuna motivazione particolare ma essendo breve non credo che richieda troppo del vostro tempo.. Grazie dell'attenzione..

Заголовок	What is the meaning of life if we can't be together?
Переклад Англійська Переклад зроблено reggina	Мова, якою перекладати: Англійська What is the meaning of life if we can't be together?

Затверджено lilian canale

- 21 Травня 2008 23:40

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Травня 2008 18:43
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Hi Reggina Could this also be "What is the point of life..."? I've set a poll Bises Tantine
		19 Травня 2008 18:47
	trunk Кількість повідомлень: 1	I've found the right taduction i guess.. "If I catch you, you could feel that love is getting stronger"
		19 Травня 2008 20:18
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	If we cannot be together, what meaning does life have(=ÎÏ‡ÎµÎ¹)? "What is the meaning of life?" is a good option too.
		21 Травня 2008 21:13
	AspieBrain Кількість повідомлень: 212	What is the meaning of life is incorrect because the sentence "meaning of life" means the spiritual meaning of life, something broader and deeper than "what meaning can life have, unless we can be together"