Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - युनानेली-अंग्रेजी - Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να 'μαστε...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: युनानेलीइतालियनअंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να 'μαστε...
हरफ
trunkद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: युनानेली

Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να 'μαστε μαζί
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
è una frase, che avrei piacere fosse tradotta.. è scritta nel profilo di un amico.. nessuna motivazione particolare ma essendo breve non credo che richieda troppo del vostro tempo..
Grazie dell'attenzione..

शीर्षक
What is the meaning of life if we can't be together?
अनुबाद
अंग्रेजी

regginaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

What is the meaning of life if we can't be together?
Validated by lilian canale - 2008年 मे 21日 23:40





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मे 19日 18:43

Tantine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747
Hi Reggina

Could this also be "What is the point of life..."?

I've set a poll

Bises
Tantine

2008年 मे 19日 18:47

trunk
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
I've found the right taduction i guess..

"If I catch you, you could feel
that love is getting stronger"

2008年 मे 19日 20:18

pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
If we cannot be together, what meaning does life have(=έχει)?

"What is the meaning of life?" is a good option too.

2008年 मे 21日 21:13

AspieBrain
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 212
What is the meaning of life is incorrect because the sentence "meaning of life" means the spiritual meaning of life, something broader and deeper than "what meaning can life have, unless we can be together"