Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - Para que conste...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ισπανικά

Ισπανικά

Δανέζικα

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Υγεία/Ιατρική

τίτλος	Para que conste...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Henriette13	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Para que conste a los efectos oportunos, se expide el presente justificante a instancias del interesado/a en, Menorca, martes 5 de agoosto de 2008
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Dette er et brev fra et hospital! Text corrected in order to be written only in Spanish. <Lilian> removed: "Per a quÃ© consti als efectes oportuns, expedim el present justificant a instancies de l'interessat/da a."

Τελευταία επεξεργασία από lilian canale

- 6 Αύγουστος 2008 17:12

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Αύγουστος 2008 12:37
	wkn Αριθμός μηνυμάτων: 332	Bridge, please? CC: lilian canale
		11 Αύγουστος 2008 12:45
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	"To be recorded for a timely moment, the present certificate is issued at the request of the interested party in... Menorca, Tuesday August 5th, 2008." CC: wkn